Slunce vychází na východě a zapadá na západě. Jasný?
Na Zapadu nije pristojno dozvoliti prijatelju da sam pije.
Nesluší se tady na Západe, aby kumpán pil sám.
Najèešæe ni ne znam šta radim ovde na zapadu.
Co tu vlastně na Západě hledám?
Moj sin je imao saveznika na Zapadu.
Můj syn měl na západě spojence.
Odatle na jugu je Hajaèine... a Nanšoš i Azumane na zapadu.
Daleko na jihu je hora Hajačine s horami Nanšó a Azumane na západě.
On je nameravao da me izruèiti njima, a onda da traži azil na Zapadu.
Chystal se, že mě jim vydá a pak požádá o azyl na Západě.
Ali, kao što je sluèaj i sa drugim poznatim bolestima, na Zapadu postoje zalihe protivseruma.
Tak jako u všech známých nemocí už mají proti ní na Západě zásoby antiséra.
Strava, biæeš najveæi i najbogatiji zemljoposednik na zapadu
Budeš tím vlastnit největší pozemky na celém Západě.
Imaju još dva bunara na zapadu.
Na západě jsou další 2 studny.
Èini se da je eksplozija na zapadu, možda Denver.
Vypadá to, že exploze byla někde na západě, možná v Denveru.
Èini se da je eksplozija na zapadu, možda u Denveru.
Vypadá to tak, že ta exploze prišla ze západu, možno z Denveru.
Postoji novi voða na Zapadu, i ne sviðaš joj se baš.
Na západě povstává nový vůdce. Nemá tě moc v lásce.
Na zapadu je živi pijesak, staza vodi na istok.
Směrem na západ je pohyblivý písek a cesta mířící na východ."
Niko nije pomislio da Atletiks može da bude prvi na Zapadu.
A's se tak dostávají do vedení Americké ligy západu.
Original je izgorio prije desetak godina, ali kopije vise skoro u svakom baru na zapadu.
Možná nepřišel na Krochuřecí. Možná přišel kvůli atmosféře. Tak jaký je plán?
Ti si rekao da æemo naæi neko mesto na zapadu i poèeti nov život zajedno.
Říkal jsi, že si najdeme něco na západě a začneme znovu.
Mislio sam... mislio da si vani... na zapadu, na izgradnji mosta.
Myslel jsem.. myslel jsem, že jsi pryč.. že máš práci na tom mostě.
Pokušaæu da pronaðem mesto dalje na Zapadu.
Zkusím najít nějaké místo na západě.
Vatra na zapadu presekla je puteve prema basenu.
Jo. Mám je. Vracím se zpět.
Neprijatelj æe biti usredsreðen na nas pa vi pristanite na zapadu i neprimeæeni uðite u grad.
Zatímco se nepřítel bude soustředit na nás, vy se vylodíte na západě a nenápadně se dostanete do města.
Ponekad zavidim umetnicima na zapadu zbog slobode njihovog izražavanja,
Někdy závidím západním umělcům svobodu jejich výrazu.
I mislim da je zapad ili barem neke snage na zapadu, posebno SAD, napravio grešku i podržao te sekularne diktatore, misleći da će podržati njihove interese.
A myslím že západ, alespoň některé západní mocnosti, především Spojené státy, udělaly tu chybu, že podporovaly tyto sekulární diktátory v domnění, že pomohou svým vlastním zájmům.
I mislim da je poruka iz toga da islam, uprkos nekim skepticima na zapadu ima potencijal u sebi da stvori sopstveni put ka demokratiji, sopstveni put ka liberalizmu, sopstveni put ka slobodi.
je, že Islám, navzdory některým západním skeptikům, má v sobě potenciál vytvořil vlastní cestu k demokracii, vlastní cestu k liberalismu, vlastní cestu ke svobodě.
Na zapadu su bili Neandertalci; na istoku su bili ljudi iz Denisove - možda i neke druge forme ljudi koje još nismo opisali.
Na západě byli neandertálci, na východě denisované -- a možná ještě další formy, které jsme dosud neurčili.
Mi na Zapadu propovedamo o vrednostima i zlatnoj svetlosti demokratije i mi smo sjajni primer kako se ona postiže.
My na Západě kážeme hodnoty, demokracii a to, že jsme ukázkou toho, jak to má být.
Naučio sam da ja ne pripadam samo na Zapadu ili u Africi i da još uvek tragam za svojim identitetom, ali video sam Ganu kako čini demokratiju boljom.
Já sám sem zjistil, že moje místo není pouze v západní Africe, pořád hledám svoji identitu, ale zažil jsem, jak Ghana vytvořila demokracii lepší.
Mi na Zapadu nismo mogli da razumemo kako bi neko mogao da radi ovo, koliko bi ovo ograničilo slobodu govora.
A my na Západě jsme nedokázali pochopit, jak někdo může něco takového udělat, jak moc by toto omezilo svobodu slova.
Je li to nešto što smo nedavno izmislili na Zapadu?"
Je to něco, co jsme nedávno objevili na Západě?"
Ono što sam shvatila u vezi sa Avganistanom, a što se često odbacuje na Zapadu, je to da se iza većine nas koji uspemo, nalazi otac koji prepozna vrednost u svojoj ćerki i koji vidi da je njen uspeh i njegov uspeh.
O Afghánistánu jsem si uvědomila jednu věc, která je na západě často opomíjena, a to že za většinou z nás, které uspějí, stojí otec, který je schopen rozpoznat hodnotu své dcery a který její úspěch považuje i za svůj úspěch.
Da napomenem, na Zapadu, mi imamo dug privatnog sektora na nivou od 200% BDP-a u Španiji, Ujedinjenom Kraljevstvu i Sjedinjenim državama.
Znovu, na Západě máme soukromý dluh 200 procent HDP ve Španělsku, v UK a USA.
Možda da zaposlite ljude, omogućite im da nauče veštine koje će oni poneti sa sobom nazad u Afriku, i njihove kompanije će rasti mnogo brže nego većina naših na Zapadu.
Nebo najímejte lidi, dejte jim dovednosti, které si mohou odnést zpět do Afriky a jejich společnosti porostou o mnoho rychleji než většina těch našich na Západě.
Ali postoji jedan fenomen koji se pojavio u 13. veku, pre svega tokom renesanse, na zapadu koji je prouzrokovao najveću krizu identiteta u istoriji čovečanstva.
Ale ve 13.století, především v období renesance, v západní Evropě, začal fenomén, který způsobil největší krizi identity v dějinách lidstva.
Pa kad mi dođe par, iznoseći posledice razotkrivene afere, često im kažem sledeće: danas na Zapadu, većina nas će da ima dve ili tri veze ili braka, a nekima će se to desiti sa istom osobom.
A tak když ke mně přijde pár bezprostředně po nevěře, která se provalila, říkám jim často toto: V dnešní době na západě většina z nás bude mít dva až tři vztahy nebo manželství. Někteří z nás se stále stejným člověkem.
Većina ljudi nije umrla od raka ili bolesti srca, oboljenja vezanih za način života koja nas danas pogađaju na zapadu.
Většina nezemřela na rakovinu nebo na onemocnění srdce, tedy na onemocnění, na která umírá západní svět dnes.
Kada se to desi, a postaje trend koji teži da nadvlada naše policijske kapacitete na zapadu.
Až se to stane, bude to trend, který naprosto zahltí naši policejní kapacitu v západním světě.
Potrebno je otprilike 10 kalorija da bi se proizvela svaka kalorija hrane koju konzumiramo na zapadu.
Na výrobu jedné kalorie jídla, které konzumujeme na Západě, je zapotřebí 10 kalorií.
Uradiću to pokušavajući da predvidim tačno koje godine će prosečan dohodak po stanovniku u Indiji, Kini, dostići onaj na Zapadu.
A udělám to způsobem, kdy se pokusím předpovědět přesně v jakém roce průměrný příjem na obyvatele v Indii a Číně dosáhne úrovně západu.
1858. je bila godina velikog tehnološkog napretka na Zapadu.
1858 byl rok velkého technologického pokroku na západě.
Dok je na zapadu vreme linearno.
Zatímco na západě je čas lineární.
Tangare na istočnoj obali Sjedinjenih Država, gde su šume nešto gušće, imaju jednu vrstu zova, a tangare na drugoj strani, na zapadu, (Zvuk: pesma crvene tangare) imaju drugačiju vrstu zova.
Tento pták na východním pobřeží Spojených států, kde lesy jsou řidčí, má zpěv jiný, než ten samý pták (Zvuková ukázka: Zpěv tanagera šarlatového) na pobřeží západním.
I to se događa svuda, među liberalima i konzervativcima, agnosticima i vernicima, bogatima i siromašnima, na istoku kao i na zapadu.
A dochází k němu všude, mezi liberály a konzervativci, mezi agnostiky a věřícími, bohatými a chudými i mezi Východem a Západem.
Zapravo, istinu govoreći, u Evropi i na Zapadu, gde muškarci i žene imaju ravnopravan pristup hrani i zdravstvu, tada ima više žena nego muškaraca, živimo duže.
Pravdou je, že v Evropě a na Západě, kde ženy i muži mají stejný přístup k výživě a zdravotní péči, je víc žen, žijeme déle.
Od pustinje i od ovog Livana do reke velike, reke Efrata, sva zemlja hetejska do velikog mora na zapadu biće medja vaša.
Od pouště a Libánu toho až k řece veliké, řece Eufrates, všecka země Hetejská až do moře velikého na západ slunce bude pomezí vaše.
Na četiri strane behu vratari: na istoku, na zapadu, na jugu i na severu.
Po čtyřech stranách byli vrátní, k východu, k západu, k půlnoci a ku poledni.
0.97589898109436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slunce vychází na východě a zapadá na západě. Jasný? 